Forum: PC-Programmierung [PHP] Probleme mit txt Datei und encoding

https://www.php.net/manual/en/ref.iconv.php

Du kannst mit notepad++ leicht umcodiren.

Vielen Dank für die Antworten. Das Input File habe ich überprüft und da 
stimmen die Umlaute.
Mit detectEncoding wird ISO-8859-1 als encoding gefunden (Unbennant1). 
Wenn ich aber dann mit diesem encoding nach einem Wort in $medium suche, 
wird nichts gefunden, obwohl ich sehe, dass das Wort vor kommt 
(Unbennant2). Ich habe mb_strpos auch mit UTF-16 probiert, aber da kam 
das gleiche Ergebnis (false) raus.

Wenn ich im Debugger auf "set value" bei $medium klicke, wird mir 
folgendes angezeigt (Unbennant3): 
"\\u0000w\\u0000a\\u0000s\\u0000s\\u0000e\\u0000r\\u0000 \\u0000&\\u0000 
\\u0000a\\u0000b\\u0000w\\u0000a\\u0000s\\u0000s\\u0000e\\u0000r\\u0000"

Ich nehme an, dies gibt auch nochmal einen Hinweis auf das Encoding 
oder?

Wie muss mein Code lauten, damit ich true zurückbekomme (Unbennant2)?

Isabelle schrieb:
> Wenn ich im Debugger auf "set value" bei $medium klicke, wird mir
> folgendes angezeigt (Unbennant3):
> "\\u0000w\\u0000a\\u0000s\\u0000s\\u0000e\\u0000r\\u0000 \\u0000&\\u0000
> \\u0000a\\u0000b\\u0000w\\u0000a\\u0000s\\u0000s\\u0000e\\u0000r\\u0000"
Das ist UTF-16.

Öffne das File in einem Editor und probiere dort mit verschiedenen 
Encodings, dann siehste schneller ob das Encoding passt. Wenn du es dort 
ermittelt hast stellt du das in deinem Code ein.

Wenn du Pech hast, ist das File ein Mischmasch aus verschiedenen 
Encodings weil mal einer mit falschen Encodingeinstellung das File 
geändert hat.

bashooka schrieb:
> Öffne das File in einem Editor und probiere dort mit verschiedenen
> Encodings, dann siehste schneller ob das Encoding passt. Wenn du es dort
> ermittelt hast stellt du das in deinem Code ein.

Ich hab das File geöffnet und mal in UTF-8 abgespeichert. Wenn ich es 
dann teste, läuft alles korrekt durch ohne dass ich ich im Code etwas 
verändern musste. Heisst bei mb_strpos ist immer noch ISO-8859-1 als 
Encoding drin, aber mit UTF-8 wird das trotzdem richtig erkannt?

Kann ich allenfalls das File in UTF-16 lassen und dafür beim Öffnen des 
Files (Unbennant4) alles auf UTF-8 codieren? iconv habe ich probiert, 
aber das hat nicht geklappt.

Isabelle schrieb:
> Kann ich allenfalls das File in UTF-16 lassen und dafür beim Öffnen des
> Files (Unbennant4) alles auf UTF-8 codieren? iconv habe ich probiert,
> aber das hat nicht geklappt.

Ich hab den falschen Screenshot angehängt, sorry. Das hier ist der Part, 
wo das File geöffnet wird.

Isabelle schrieb:
> immer noch ISO-8859-1 als
> Encoding drin, aber mit UTF-8 wird das trotzdem richtig erkannt?

Schau mal hier nach: 
https://www.php.net/manual/de/function.utf8-encode.php

Mit dieser Funktion kannst du von ISO-8859-1 nach UTF-8 kodieren.

1. detectEncoding würde ich rauswerfen, das funktioniert nicht 
zuverlässig, siehe auch Doku dazu.

2. In deinen iconv-Aufrufen steht nie das Quellformat drinn.
Probier mal bei iconv als Quelle "UTF16LE"

iconv gibts auch als gleichnamiges Kommandozeilenprogramm:
iconv -l: Listet die Encodings, hier die UTFs:
...
UTF-7, UTF-8, UTF-16, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32, UTF-32BE,
UTF-32LE, UTF7, UTF8, UTF16, UTF16BE, UTF16LE, UTF32, UTF32BE, UTF32LE,
...

Ansonsten muss du da evt. ein bischen rumprobieren denn der mb-string 
support in PHP war schon immer mehr oder weniger kaputt und sowas wie 
UTF-16 funktioniert meist noch schlechter als UTF-8, nicht nur in PHP. 
Die mb_string-Funktionen tun deshalb meist nicht das was sie sollten.

Wenn mb_string immer noch Ärger macht, dann vielleicht UTF-16 in einen 
einbytiges characterset (ISO-8859-*) wandeln, dann mit den normalen 
strpos-Funktionen arbeiten und das Resultat wieder nach UTF-8 oder was 
auch immer wandeln.

hört sich vermutlich blöd an, aber mit iconv hatt ich auch schon Freude, 
dass hinterher nichts passte, versuch mal mb_convert_encoding nach dem 
Lesen Deiner Datei.