Moin,
Looks like the ADS8350 is a dual channel ADC with SPI output. So you
might use it as an Analog-to-SPI Converter, but you'll still need
another chip to convert SPI to SENT. So this other chip would have to do
the "hard part" (the SENT timing, framing, calculation of checksums,
communication via SPI, etc).
Depending on your real needs, the ADS8350 might be even a little bit to
much - do you really need 16bit resolution at 750kSamples/sec with
simultaneous sampling?
Usually people asking for advice just believe they'd urgently need the
16bit resolution. But developing hardware to use the full 16bit range is
not at all a simple task. Layout recommendation in the datasheet is not
just because of the colorful pictures...
En plus: are you able to solder the itsy bitsy tiny 3x3mm 16pin package
with the exposed thermal pad?
Gruss
WK