FPGA from / to PC Data and test equipement

Hello,
In fact, I'm working on a project which aims to implement a 
reconfigurable Zigbee tranceiver on XUPV5-LX110T Evaluation platform 
which integrates a Virtex 5 FPGA. I am currently in the phase of real 
test.
First, I want to send my data from a PC to FPGA and receive it (to treat 
my signals on Matlab). Is this possible or not? If yes, Is there a 
solution for it using a medium of communication (e.g. serial link)
Second, is there a measuring equipment and testing (e.g. Agilent or 
National Instruments using PXI) which supports the Zigbee wireless 
protocol or otherwise IEEE 802.15.4 standard (i.e. RF Vector Signal 
Generator and Vector Signal Analyzer) of the analog front-end either in 
transmission or reception?
And thanks a lot in advance for everyone.